Bütsantsist Bütsantsini - От Византии до Византии

Bizánctól Bizáncig az észtországi Narvában 2013. február 1-én, a tartui békeszerződés évfordulójának az előestéjén
A rendezvény hivatalos észt meghívója - kattintással

Fotó: Tóth Szilárd
Documentation - click on this!

1. veebruaril kell 15.00 toimub Tartu Ülikooli Narva Kolledži raamatukogus eesti juurtega ungari ajaloolase Géza Gecse raamatu "Bütsantsist Bütsantsini. Suurvene mõttelaadi olemus" esitlus.
   
Ajaloolane ja ajakirjanik Géza Gecse on põhjalikult uurinud Vene impeeriumimeelsete doktriinide teket ja arengulugu. Aastal 2012 Ajakirjade Kirjastuses ilmunud monograafia algab ajajärgust, mil Moskva-kesksest Venemaast sai – Bütsantsi pärijana – impeerium, ning lõpeb 20. sajandi lõpul. Raamatuesitlusel osaleb teose tõlkija, hungaroloog ja ajakirjanik Tõnu Kalvet (Tallinn). Kohapeal saavad külalised tutvuda ka Vene ajalugu käsitleva kirjandusega. Väljapandavad raamatud kuuluvad Narva Keskraamatukogu kogudesse.
Üritus, mis on ühtlasi kummardus Tartu rahulepingu aastapäevale, on avalik ja tasuta.

 

1 февраля в 15.00 в библиотеке Нарвского колледжа Тартуского университета состоится презентация книги венгерского историка с эстонскими корнями Геза Гече «Bütsantsist Bütsantsini. Suurvene mõttelaadi olemus»(От Византии до Византии. Сущность великорусского мировоззрения).
   
 Историк и журналист Геза Гече подробно изучал историю зарождения и развития имперских доктрин в России. Опубликованная издательством Ajakirjade Kirjastus в 2012 г. монография начинается с периода, когда возникшая вокруг Москвы Россия (наследница Византии) превратилась в империю и заканчивается в конце 20 века.
    В презентации книги участвует ее переводчик – специалист по венгерскому языку и культуре, журналист Тыну Калвет (Таллинн). Посетители также смогут ознакомиться на месте с посвященной российской истории литературой. Выставленные книги будут предоставлены из фондов Нарвской центральной библиотеки.
    Вход на мероприятие, которое одновременно приурочено к годовщине подписания Тартуского мирного договора, является бесплатным.


Fotó: Tóth Szilárd