Book Station, или станция книг на иностранных языках у Западного вокзала Будапешта

Недалеко от Западного вокзала (Nyugati Pályaudvar) книголюбы, интересующиеся литературой на иностранных языках, могут купить не только старые, но и совсем новые книги на английском, немецком и французском. В магазине также богат выбор испанских и русскоязычных изданий, на наш взгляд, самый широкий в венгерской столице.

         Магазин на улице Йожефа Катоны (Katona József utca), д.№13 в XIII районе Будапешта открыт с понедельника по субботу с 10 утра до 7 вечера.

 

         Добраться до него не трудно: доехать на метро до станции Nyugati Pályaudvar, выйти наверх в направлении торгового центра West End, повернуть налево, подняться по лестнице – и вы оказываетесь на улице Йожефа Катоны. Пройдите в направлении Дуная и после первого перекрестка по правую сторону будет книжный магазин Book Station.

         Владельцы магазина супруги Гуйяш уже почти два года живут в Англии. Габриэлла устроилась в банковской сфере, а Мартон и в Лондоне работает по своей специальности – занимается логистикой. Он и на расстоянии по-прежнему организует снабжение будапештского магазина.

         То, что магазин продолжает существовать, примечательно еще и потому, что с наступлением экономического кризиса многие торговые точки такого профиля в центральной части Будапешта вынуждены были закрыться. Правда, книги на английском и немецком языках все еще есть во многих местах, а вот французские издания из-за своеобразных французской практики распространения отсутствуют почти вообще. Русские же книги, несмотря на обильный ассортимент российского рынка, найти нелегко, так как Россия – не член Евросоюза. Главная проблема – откуда, как и какой товар можно достать. Владелец закрывшегося магазина на улице Ракоци, например, содержал его за счет приобретения книг в Германии и Праге.

         Заслуживает внимания и тот факт, что Book Station сохраняет свои позиции на рынке при том, что предлагает английские издания дешевле (минимум на 20%, иногда втрое или даже наполовину, но 20% гарантирует!), чем в среднем другие отдельные торговые точки столицы. А благодаря также и своим английским источникам располагает значительным количеством букинистических изданий отличной сохранности, к тому же по цене около 1000 форинтов за экземпляр. И еще одно преимущество: для ознакомления с ассортиментом необязательно лично посещать магазин. Информация об имеющемся товаре почти без промедления появляется в интернете на сайте www.bookstation.hu. Принимаются и заказы, срок доставки из Европы – три недели. Что касается русскоязычных книг, Book Station имеет прямые контакты с московским издательством «Зебра Е» и петербургским «Алетейя» (в настоящее время идет совместная работа с венским книжным магазином в интересах более бесперебойного снабжения).

         Руководство магазином перешло к Габриэлле Хорват, которая и ранее работала здесь, а это значит, что преемственность гарантирована.

 

                                               Редакция «Аспект»   „Aspektus”

 

Габриэлла Хорват – o магазине по-венгерски – https://www.youtube.com/watch?v=lsKW0fJEcGo