Здесь русский дух…

Когда-то великий русский поэт Александр Сергеевич Пушкин писал: «Здесь русский дух, здесь Русью пахнет…» И эти строки хочется вспомнить именно сейчас. Потому что в Будапеште в книжном магазине на улице Радаи недавно открылся отдел русской книги. Впрочем, как говорится, всё новое – хорошо забытое старое. В этом смысле не является исключением и идея создания русского книжного магазина в Будапеште. Магазин под названием «Мелодия» раньше существовал в венгерской столице, только он находился в другом месте и лет 10 назад кончил своё существование. Думаю, попытка создания русского книжного магазина в Будапеште в новых условиях понравится многим. Ведь это большое событие как для русскоязычной диаспоры, так и для венгров, ценящих русскую литературу и науку.

Ссылаясь на высказывание нового директора РКЦ Сергея Бороздина, это большое событие и с точки зрения сохранения русской культуры в Венгрии. Возросший в последнее время интерес в Венгерской Республике к русской культуре и языку, на мой взгляд, даже может считаться залогом успеха этого начинания. А другим залогом успеха может быть человек, по праву являющийся одной из культовых фигур и ярких представителей современной русской словесности.

 Речь идёт о Викторе Ерофееве, достаточно хорошо известном и венгерскому читателю, в первую очередь, по романам «Хороший Сталин» и «Энциклопедия русской души». Он также является президентом одного из крупных русских издательств «Зебра Е».

Генеральный директор этой фирмы Игорь Смолин - большой поклонник Виктора Ерофеева. Десять лет назад именно он посоветовал писателю основать издательство, которое до настоящего времени выпустило порядка тысячи произведений авторов в количестве одиннадцати миллионов экземпляров. Художественным директором издательства является сын Виктора Ерофеева Олег.

У Виктора Ерофеева с раннего возраста своеобразное отношение к венграм. Он прекрасно помнит 1956 год, хотя ему тогда было девять лет. В это время его отец работал дипломатом в советском посольстве в Париже, и маленький Витя, живя там, видел, как венгерские эмигранты бросали яйца, наполненные красной краской, в стены здания посольства. И маленькому Вите вдруг захотелось быть таким же – как писатель недавно выразился – «правильным хулиганом».

Теперь мастер не только пера, но и слова, приезжая в Венгрию, всегда интересно рассказывает об этих своих воспоминаниях и впечатлениях, связанных с 1956 годом. Как отмечает сам писатель, Венгрию и венгров он полюбил именно тогда на уровне детского, но уже полного стремления к справедливости и свободе порыва. И неудивительно, что в Венгрии у него много друзей. Например, историк, преподаватель Будапештского центрального университета ЭЛТЭ журналист Геза Гече, один из организаторов и основателей нового магазина русской книги в Будапеште. Именно он вёл тот вечер, который послужил идее основания книжного магазина для русскоязычных читателей на улице Радаи «Ráday Könyvesház». На представленном стенде русской литературы можно было увидеть около 130 изданий «Зебры Е».

Эта акция, которая, по словам организаторов, решившихся не останавливаться на достигнутом, будет продолжаться с приглашением других известных российских писателей, исследователей, учёных и поэтов. В 2010 году решено провести цикл встреч под названием «Русские беседы». Цель начинания не просто создание магазина русской книги, а, как определил один из ведущих российских писателей Виктор Ерофеев, «собраться, поговорить, почитать друг другу...».

 Надеюсь, в таком магазине найдётся место не только для книг «Зебры-Е», но и для других ведущих русских издательств.

Петер ВИЦАИ

Российский Курьер, 19/01/2010
http://www.kurier.hu/node/1271